Δ “Equilíbrio” | Maxwell Colette Gallery | Chicago

 Equilíbrio 

“Sentimentos se atropelam no cotidiano da metrópole enquanto o tempo ligeiro passa sorrateiramente. O caos urbano nos cerca, pressionando a buscar razões e meios para se manter de pé. Coagido, o corpo anseia transpor seu estado de matéria. 

 Em um cenário intrigantemente hostil, adaptar-se é regra, acomodar-se é arbitrário. No embate entre viver e sobreviver, encontramos na arte o modo para enfrentar as adversidades da vida urbana, buscando o Equilíbrio perfeito entre corpo, mente e espírito.

 A produção artística se torna, assim, um rito sagrado, onde cada pincelada faz parte da procura pela paz interior e exterior. Um trabalho que se realiza indo além do agir como matéria, passando a atuar como espírito: sentindo, respirando, observando e tocando, traçando o caminho rumo ao Equilíbrio.”

Título desta mostra, (o) Equilíbrio dita a linguagem dos trabalhos dos artistas Rodrigo Level e Gabriel Kieling. Revela-se aqui a maturidade e a estabilidade alcançadas por esses dois artistas de São Paulo, que com harmonia, simetria e sentimento, estabelecem um equilíbrio dinâmico em suas obras. Cria-se fortes relações através do toque orgânico e gestual entre formas geométricas e figurativas.

 Equilíbrio

 “Feelings jostle in everyday life of metropolis as the nimble time passes by surreptitiously. The urban chaos encircle us, pressing us to look for reasons and ways to keep standing on our feet. Coerced, the body craves to overpass its state of matter.

In a scenario intriguingly hostile, to adapt is a rule, but to fit in is arbitrary. Was in the duel between living and surviving that we found in the art the way to face the adversities of urban life, seeking the perfect Equilíbrio between body, mind and spirit.

Artistic production thus becomes a sacred rite, where each brushstroke is part of the search for inner and outer peace. A work that goes beyond acting as matter to start acting as spirit: feeling, breathing, watching and touching, tracing the path to the Equilíbrio.”

Title of this exhibition, Equilíbrio dictates the style of the work of the artists Rodrigo Level and Gabriel Kieling. The maturity and stability achieved by the two artists of São Paulo are here revealed. With harmony, symmetry and feeling, they establish a dynamic balance in their works. Strong relations are created between geometric and figurative forms through the organic and gestural touch.

Raquel Araruna

 

 

 

Sem palavras para agradecer Roman Titus e Jenni Button pela confiança, parceria, acolhida, risadas e amor. Profunda gratidão ao meu irmão Rodrigo Level e aos parceiros:

Holiday Exploits is dedicated to making art happen in the space where relevance meets reality. Through installation, publication and curation, we strive to create culturally relevant art experiences that challenge the viewer emotionally, mentally & spiritually.
Join the experience at holidayexploits.com. Contact: Roman Titus | projects@holidayexploits.com

Maxwell Colette Gallery is committed to blurring the lines that separate Fine Art, Street Art and Graffiti. All programming at Maxwell Colette Gallery is free and open to the public Wednesday through Saturday from 12 – 6pm. www.maxwellcolette.com. Contact: Oliver Hild